【Recommended for those like this】
・For those who want to prevent hair loss, and maintain beautiful hair
・For those who have oily scalp or unpleasant odor
・For those who want to give elasticity and firmness to hair
・For those who have itchy scalp due to dryness
・For those who are concerned with loose scalp skin and lack of moisture with aging moisture shortage
そんな様子を見ていた夫がある時、お掃除用クリーナーを持って「このクリーナーは赤ちゃんが触れても安心、安全な商品なんやろ。ダメ元で洗ってみたら」と提案してくれました。「ええっ！？本気で言ってんの？」と少し躊躇しましたが成分をみれば水と重曹、そしてエタノールだったので背中という事もあり使ってみました。するとどうでしょうあれだけ痒かった背中が１日で痒みが治まり、一ヶ月も経たないうちに茶色く出来た大きなシミもほぼ消えました。
この体験から今度は洗顔に使い始めました。そして、またもや洗顔でも効果が現れました。
私の洗顔後の肌は大きく毛穴が広がり、いつも赤ら顔になって肌が乾燥し、ツッパテいたのですが、使ったその時からそんな症状はなくなりました。そして、驚く事にもっと嬉しい奇跡が起こっていたのです。
その奇跡とは、額部分からたっくさんの産毛が生えてきていた事でした。
私は、この事実を理解するのに時間はかかりませんでした。
実は４０代半ば頃から前髪の地肌が目立ち始め、加齢だと半ば諦めていたのでした。でも、なんと嬉しい事にそこから産毛が生えていたのでした。
そして、この体験からSILKEYサララの開発に至ったのですが、主原料である界面活性剤は美容業界では使用されておらず、全く知識がなかったものですから、完成するまでには何度も、何度も試作品を作り直し、試行錯誤の毎日でした。
そして、製造メーカー様の多大なご協力のもとやっと商品化する事が出来たのでした。
★Your scalp is dirtier than you think.★
Simple ingredients containing natural materials.
The main materials is cleaning liquid electrolyzed baking soda and water.
While treating scalp and hair well, it will remove dirt by the surface active action of negative ions.
加水分解シルクは皮膚のコンディショニング剤やヘアコンディショニング剤として使用されています。化粧品原材料としては高価なものです。
シルクのアミノ酸組成は人の天然保湿成分のアミノ酸組成と非常に近いため、皮膚や毛髪への吸湿性や浸透性に優れており、良質な保湿効果が期待出来ます。
The silk protein ingredients repair damaged split and dry hair, and lead to smooth and silky hair.
Glycerin, Give moisture in the hair
Fermentation ethanol,sake
Fragrance, Fresh scent extract of mint
Silkey Sarara was created to focus on scalp cleansing to maintain healthy and beautiful hair.
★★★Directions for use★★★
After shampooing, spray the product on your scalp for at least 10 times and massage the scalp. Female users can wash the product off after applying conditioner or hair treatment. Male users can wash the product off after the massage.
We also carefully designed the package. We created a new look for the package and container that is both visually appealing and fun. After long and careful selection process, we have chosen a design created by a Japanese designer Yoshi Sislay based in Spain.
The picture printed on Silkey Sarara is drawn by Yoshi, especially for the product.
シルキーにはもう1年ほどお世話になっています。
実家の母親に久しぶりに会ったところ、髪がツヤツヤ黒々してボリュームが出ていたのに驚嘆して即使ってみました。
初めて使用した感想は、頭皮がサッパリして、髪1本一本にハリが出るのを感じました。天使の輪が頭に出るようになり、育毛剤との併用でサラサラボリューミーになりました☆
重曹でできた天然のトリートメント。アトピーの方、薄毛の方には特にオススメです！！ 私は『美バランスくらぶ』を主催し、教室とパーソナルトレーニングで日々人と接しますが、私の話を聞いて多くの方がシルキーの愛用者になりリピートされたりご家族やお友達にプレゼントされています。これからも髪を健やかに健康に保ち、自信をもって仕事に臨みたいと思います。
※個人の感想であり、効果効能ではありません。
"Beauty balance club" Personal trainer, Ms. Ando
I've been using SILKEY SARARA for about 1 year.
When I met my mother after so long, I was so surprised that her hair was shiny black and voluminous. So I tried using it for myself.
My impression when I used it for the first time was that my scalp felt so clean and I got elasticity on every single strand of hair.
I could have an angel ring on my hair, and my hair became voluminous silky hair by using hair growth tonic together.
Natural treatment made from baking soda. I highly recommend this product to those with atopy or thinning hair.
※As this view is strictly personal opinion, which doesn't show effectiveness.
As you age, it becomes more and more important to start anti aging care for your scalp or hair. Why don't you try anti aging care ?
Please do experience the greatness of of this product!
従来の合成界面活性剤との違いを
確認して下さい！
重曹と水を電気分解しただけの人体と環境に優しい界面活性剤です。
添加物は入っていません。
泡立ちがなくすすぎが簡単！
No foam, easy to rinse. Deodorant effect on scalp and hair odor
★★★Specialties ★★★
The main ingredient of Silkey Sarara is electrolyzed sodium bicarbonate water which is obtained through electrolysis of water and sodium bicarbonate. All ingredients are natural, guaranteeing safety of our products.
Electrolyzed sodium bicarbonate water softens hard water, avoids creating impurities such as soap residues, and removes impurities from scalp using surface activating functions. Silk elements in our product will repair scalp and hair. You will observe transformation of dried, uncontrollable and damaged hair to silky, soft and beautiful hair which you can run fingers through.
これらのイオンの発生により余分な添加物を混入する事なく汚れを落とす事ができ、肌への負担も軽減します。そして、重曹は環境ホルモンが含まれず無機塩である為、河川に流しても分解する必要がありません。即ち、有機物を分解する微生物が発生する事がないので、酸素を必要とせずCO²が発生しません。
